Baza legală pentru revânzarea software-ului second-hand
Magazinul nostru este specializat în revânzarea de licențe software second-hand (deja utilizate) în cadrul Uniunii Europene. Legalitatea acestui model de afaceri se bazează pe doctrina epuizării dreptului de distribuție pentru programele de calculator prevăzută de dreptul Uniunii Europene, precum și pe jurisprudența corespunzătoare a Curții de Justiție a Uniunii Europene (CJUE).
În conformitate cu Directiva 2009/24/CE privind protecția juridică a programelor pentru calculator, dreptul exclusiv al titularului drepturilor de a distribui o anumită copie a unui program de calculator este epuizat după prima vânzare a acestei copii în Uniunea Europeană / Spațiul Economic European, în măsura în care vânzarea a fost realizată de titularul drepturilor sau cu consimțământul acestuia. Odată epuizat acest drept de distribuție, copia respectivă poate fi revândută în UE/SEE fără a fi necesară o nouă autorizare din partea titularului drepturilor, cu respectarea anumitor condiții.
În hotărârea sa de referință UsedSoft GmbH împotriva Oracle International Corp. (C-128/11), Curtea de Justiție a Uniunii Europene a confirmat că acest principiu al epuizării se aplică și în cazul software-ului care a fost descărcat de pe site-ul titularului drepturilor și nu numai programelor furnizate pe suport material. Curtea a stabilit că, atunci când:
licența este acordată primului dobânditor pe o perioadă nelimitată, și
dobânditorul plătește un preț unic, destinat să remunereze titularul drepturilor pentru valoarea economică a copiei software-ului,
tranzacția este echivalentă cu o vânzare, iar dreptul de distribuție al titularului asupra copiei respective este epuizat. Dobânditorul este, prin urmare, îndreptățit să revândă licența, cu condiția să nu mai utilizeze software-ul și să facă propria copie inutilizabilă (de exemplu, prin dezinstalare și fără a păstra copii de rezervă).
Pe această bază, dobânditorul ulterior al unei licențe software second-hand este considerat un dobânditor legal al programului și este îndreptățit să descarce, să instaleze și să utilizeze software-ul în limitele prevăzute de termenii originali ai licenței, în conformitate cu articolele 4 alineatul (2) și 5 alineatul (1) din Directiva 2009/24/CE, astfel cum au fost interpretate de CJUE.
Cum asigurăm conformitatea
Pentru a respecta cadrul juridic al Uniunii Europene, magazinul nostru aplică următoarele principii tuturor licențelor second-hand comercializate:
Origine în UE/SEE
Comercializăm exclusiv licențe a căror dobândire inițială a avut loc în Uniunea Europeană / Spațiul Economic European, de la titularul drepturilor sau de la un distribuitor autorizat, astfel încât să se aplice epuizarea dreptului de distribuție.
Doar licențe perpetue
Vindem exclusiv licențe care au fost acordate inițial pentru o perioadă nelimitată (licențe perpetue). Abonamentele, licențele limitate în timp sau contractele de închiriere nu sunt vândute ca „licențe second-hand”.
Fără utilizare simultană
Obținem declarații obligatorii din partea proprietarului anterior prin care se confirmă că:
software-ul nu mai este utilizat,
toate instalările au fost dezinstalate, și
nicio copie a software-ului nu mai este deținută sau controlată de proprietarul anterior.
Acest lucru garantează că aceeași licență nu este utilizată simultan de mai mulți utilizatori.
Interdicția divizării ilegale a licențelor în volum
În cazul în care o licență a fost inițial parte a unui contract de licențiere în volum sau multi-utilizator, revânzarea se face exclusiv în conformitate cu legislația aplicabilă și termenii contractuali inițiali. Nu divizăm pachete de licențe într-un mod incompatibil cu drepturile acordate inițial.
Documentație și dovada lanțului de proprietate
Păstrăm documentație internă (facturi, contracte, declarații de dezinstalare) care demonstrează lanțul legal de proprietate și prima vânzare în UE/SEE, astfel încât legalitatea fiecărei licențe revândute să poată fi dovedită, dacă este necesar.
Protecția consumatorului și regulile privind conținutul digital
Atunci când vindem software către consumatori, relațiile contractuale sunt guvernate și de legislația națională care transpune:
Directiva (UE) 2019/770 privind anumite aspecte ale contractelor de furnizare de conținut și servicii digitale, și
alte acte normative aplicabile ale UE și legislația națională privind protecția consumatorului.
Aceste norme stabilesc drepturile consumatorului referitoare la conformitatea conținutului digital, la căile de atac în cazul unei neconformități și, după caz, la obligațiile privind actualizările și suportul. Termenii și Condițiile noastre, politica de retragere și condițiile de garanție sunt concepute pentru a respecta legislația statului membru în care este stabilită compania noastră și/sau către care ne orientăm activitățile comerciale.
Rezervă
Revânzarea licențelor software second-hand este o arie juridică complexă și poate fi interpretată diferit în statele membre ale Uniunii Europene. Modelul nostru de afaceri și procesele interne sunt concepute pentru a respecta legislația Uniunii Europene și jurisprudența Curții de Justiție a UE în interpretarea sa actuală. Cu toate acestea, prezentul document nu constituie consiliere juridică adresată clienților și nu reprezintă o renunțare la niciun drept al companiei noastre sau al titularilor de drepturi în temeiul legislației aplicabile.